немски » френски

ihr4 PRON poss zu sie²

Вижте също: sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, вин

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, вин

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

ihr1 [iːɐ] PRON pers

ihr2 PRON pers, дат von sie¹

2. ihr (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

um die Katze/die Brücke zu fotografieren, näherte er sich ihr
pour photographier le chat/le pont, il s'en approcha

Вижте също: sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, вин

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, вин

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

ihr3 PRON poss zu sie¹

Вижте също: sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. човек Pl, вин

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. човек sing, вин

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

Ihr PRON poss zu Sie¹

Вижте също: Sie , Sie , Sie

Sie3 <-, -s> СЪЩ f разг

2. Sie (weibliches Tier):

unser Hamster ist eine Sie
notre hamster est une femelle

Sie2 <-; no pl> СЪЩ ср

Sie1 PRON pers, Höflichkeitsform

Примери за ihre

ihre Eltern
ses parents
ihre Schwester
leur sœur
Ihre Mutter
votre mère
ihre Wohnung
son appartement
Ihre Kinder
vos enfants
ihre Pflegetochter
la fille qu'elle a en garde
ihre Verlobung geben bekannt: ...
... font part de leurs fiançailles
danke für Ihre Bemühungen!
merci de vous être donné tout ce mal !
sie tun das Ihre
ils/elles font ce qu'ils/elles ont à faire
ihre Zulassung als Anwältin
son autorisation d'exercer comme avocat
ihre Pflicht als Vorgesetzte
son devoir de chef
ihre Ernennung zur Ministerin
sa nomination en qualité de ministre
ihre Einstellung ist perfekt
son engagement est une affaire conclue
er spürte ihre Verärgerung
il sentit son mécontentement
Ihre Bestellung wurde versandt
votre commande a été expédiée
Tränen benetzten ihre Wangen
ses joues étaient baignées de larmes liter
sie hat ihre Tage
elle a ses règles
ihre Nägel waren tiefrot
ses ongles étaient d'un rouge sombre
seine/ihre draufgängerische Art
sa nature de fonceur/fonceuse
Seine/Ihre Kaiserliche Hoheit
Son/Votre Altesse Impériale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.
de.wikipedia.org
Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die Diskuswulst ist gleich breit wie ihre Öffnung.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ihre" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени