Преводи за „hotte“ в френски » немски речника

hotte [ˊɔt] СЪЩ f

1. hotte:

hotte d'une cheminée

Rauchfang м

hotte aspirante

[Dunst]abzugshaube f

2. hotte (panier):

hotte

Kiepe f

hotte [de viticulteur]

Butte f

hotte [de viticulteur]

Bütte f südd

hotte du Père Noël

Sack м des Weihnachtsmanns

hotte f

hotte

Abzugshaube f

hotte СЪЩ

Потребителски запис

hotte (nid de l'écureuil ) f ЗООЛ spec

Kobel (Eichhörnchennest) м spec

hotte СЪЩ

Потребителски запис

hotte (laboratoire) f

Abzug м

Примери за hotte

hotte aspirante

[Dunst]abzugshaube f

hotte du Père Noël

Sack м des Weihnachtsmanns

hotte [de viticulteur]

Butte f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le fumage à la borne, grande cheminée ouverte dont la hotte est en planches, est une très ancienne façon de conserver la viande.

fr.wikipedia.org

De nombreuses familles dans les pays en développement utilisent des fourneaux à bois dépourvus de cheminées ou de hottes performantes pour évacuer la fumée.

fr.wikipedia.org

Le colporteur était munie d'une hotte afin de transporter leurs marchandises, certains possédait des mules pour transporter leurs sacs.

fr.wikipedia.org

Elle a un foyer semi-circulaire et une hotte conique.

fr.wikipedia.org

Une unité d'aszú équivaut à 25 kg, c'est-à-dire à la mesure historique d'une hotte (en hongrois : puttony).

fr.wikipedia.org

Plus la hotte est puissante, plus elle peut être bruyante.

fr.wikipedia.org

Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre étaient dressées deux bornes qui permettaient aux hommes d'y déposer leurs hottes ou encore aux cavaliers de se remettre en selle.

fr.wikipedia.org

Manipuler les solvants sous hotte ventilée avec la protection adaptée (gants et lunettes de protection).

fr.wikipedia.org

On évite au maximum de « stocker » des objets sur le plan de travail de la hotte afin de permettre sa stérilisation.

fr.wikipedia.org