френски » немски

Преводи за „haut“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите
haut
I. Наречие II. Съществително III. (Vakat)
haut
Прилагателно и наречие
haut
Съществително
haut
Прилагателно и наречие
haut-lieu
Съществително
Haut-Palatinat
Съществително
haut-relief
Съществително
Haut-Rhin
Съществително
là-haut
Наречие
Très-Haut
Съществително
hautfond
Съществително
hautparleur
Съществително
haut-de-forme
Съществително
haut-le-cœur
Съществително
haut-le-corps
Съществително
haut et fort
Прилагателно и наречие

I . haut [ˊo] НРЧ

1. haut:

haut monter, sauter, voler
hoch

2. haut (ci-dessus):

voir plus haut
siehe [weiter] oben

3. haut (loin dans le temps):

remonter très haut dans l'histoire
weit in der Geschichte zurückgehen

4. haut (fort):

haut lire, parler, penser
laut

5. haut (franchement):

haut
laut [und deutlich]
dire tout haut ce que les autres pensent tout bas
aussprechen [o. sagen] , was die anderen denken

7. haut МУЗ:

chanter trop haut
zu hoch singen
ta voix monte haut
deine Stimme steigt hoch

II . haut [ˊo] СЪЩ м

1. haut:

haut
Höhe f
avoir un mètre de haut
einen Meter hoch sein

4. haut (sommet):

haut d'un arbre
Wipfel м
haut d'une montagne
Gipfel м

III . haut [ˊo]

haut(e) [ˊo, ˊot] ПРИЛ

2. haut (en position élevée):

haut(e) nuages
hoch

4. haut ГЕОГ:

haut(e) montagne, plateau
Hoch-
haut(e) Rhin
Ober-
la ville haute
die Oberstadt

6. haut (intense, fort):

haut(e) ton, température
hoch
haut(e) densité
groß
haut(e) fréquence, tension
Hoch-
haut(e) pression, température
Hoch-
à voix haute, à haute voix
laut
à voix haute, à haute voix
mit lauter Stimme
courant à haute tension
Starkstrom м

7. haut (élevé):

haut(e) cours, prix, salaire
hoch
le prix de l'or est au plus haut
Gold erzielt Höchstpreise

10. haut (héroïque):

les hauts faits
die Heldentaten

11. haut ЛИНГВ:

le haut allemand
[das] Hochdeutsch
le haut allemand ИСТ
[das] Althochdeutsch
être haut(e) comme trois pommes прен Idiom
Dreikäsehoch sein разг

haut-lieu <hauts-lieux> [ˊoljø] СЪЩ м прен

Haut-Palatinat [ˊopalatina] СЪЩ м

haut-relief <hauts-reliefs> [ˊoʀəljɛf] СЪЩ м

Haut-Rhin [ˊoʀɛ͂] СЪЩ м

là-haut [lao] НРЧ

1. là-haut (au-dessus):

là-haut (direction)
dort [o. da] hinauf
là-haut (lieu)
dort [o. da] oben

2. là-haut (dans le ciel):

là-haut
dort [o. da] oben

Très-Haut [tʀɛo] СЪЩ м

hautfondNO <hautfonds> [ˊofɔ͂], haut-fondOT <hauts-fonds> СЪЩ м

hautparleurNO <hautparleurs> [ˊopaʀlœʀ], haut-parleurOT <haut-parleurs> СЪЩ м

haut-de-forme [ˊod(ə)fɔʀm] СЪЩ м inv

haut-le-cœur [ˊol(ə)kœʀ] СЪЩ м inv

haut-le-corps <мн haut-le-corps> [ˊol(ə)kɔʀ] СЪЩ м

haut et fort ПРИЛ

Потребителски запис

Примери за haut

haut village
Oberdorf
haut fourneau
Hochofen
d'en haut
von oben
en haut (avec mouvement)
nach oben
haut commissaire
Hochkommissar м
jusqu'en haut
bis nach oben
viser haut
hoch hinaus wollen
haut commandement
Oberkommando ср
haut fonctionnaire
≈ Beamte(r)/Beamtin des gehobenen Dienstes
au plus haut point
im höchsten Grad
produit haut de gamme
hochwertiges Produkt
de bas en haut
von unten nach oben
une voix haut perchée
eine hohe Stimme
du bas jusqu'en haut (des pieds à la tête)
von Kopf bis Fuß
hôtel de haut niveau
Hotel mit hohem Standard
du plus haut intérêt
äußerst bedeutsam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Le haut-fond, situé entre 14 et 18 mètres, est composé d'un plateau rocheux présentant une marche formant un surplomb.
fr.wikipedia.org
Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.
fr.wikipedia.org
La sonorisation est plus performante: l'amplification, le nombre et la qualité des haut-parleurs, leur disposition dans l'ergonomie du meuble est optimisée.
fr.wikipedia.org
Il a aussi un haut niveau d'habileté à le manier.
fr.wikipedia.org
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org
La théorie de la désintégration positive apparaît être très utilisée par les individus à haut potentiel (surdoué) pour comprendre leur développement intellectuel.
fr.wikipedia.org
Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.
fr.wikipedia.org
On trouvait également de l’usure sur le haut du tableau.
fr.wikipedia.org
La ville possède un accès à Internet haut-débit.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "haut" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени