немски » френски

Hi-Hat СЪЩ f oder ср МУЗ

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ прх

6. haben разг (gefasst haben):

que je t'attrape, salaud ! разг
chat !

7. haben разг (verwenden, tragen):

8. haben разг (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +subj

Phrases:

haste was, biste was посл разг
si t'as rien, t'es rien, mais si t'as quelque chose, ... разг
das hat er/sie so an sich дат
être/ne pas être partant(e) pour qc разг
jdn hinter sich дат haben [o. wissen]
etw hinter sich дат haben
jdn vor sich дат haben, der ...
etw vor sich дат haben
voici...
da hast du's/haben wir's! разг (na bitte)
das hast du jetzt davon[, dass ...] разг
wir haben's ja! разг
nous en avons les moyens ! разг
wir haben's ja! ирон
on a les moyens, c'est bien connu ! разг
ich hab's! разг
[ça y est,] j'y suis !
was hat er denn [bloß]?
was man hat, das hat man разг
wer hat, der hat разг
on a les moyens ou on ne les a pas разг

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ прх безл DIAL разг

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ рефл разг

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ рефл безл разг

so, jetzt hat es sich [wieder]!
voilà, tout est arrangé ! разг

Phrases:

und damit hat es sich! разг
et après basta ! разг

Haben <-s; no pl> СЪЩ ср ФИН

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina