Преводи за „funktionsverb“ в немски » френски речника

funktionell ПРИЛ a. МЕД

funktionell

fonctionnel(le)

funktionieren* ГЛАГ нпрх

funktionieren

fonctionner

funktionsgerecht ПРИЛ ТЕХ

funktionsgerecht

fonctionnel(le)

funktionsfähig ПРИЛ

funktionsfähig

en état de marche

funktionsfähig Computer, Drucker

utilisable

funktionsfähig Programm

exploitable

funktional

funktional → funktionell

Вижте също: funktionell

funktionell ПРИЛ a. МЕД

funktionell

fonctionnel(le)

Funktionär(in) <-s, -e> [fʊŋktsjoˈnɛːɐ] СЪЩ м(f)

Funktionär(in)

permanent(e) м (f)

der leitende Funktionär/die leitende Funktionärin

le/la dirigeant(e)

Funktionsträger(in) СЪЩ м(f)

Funktionsträger(in)

chargé(e) м (f) de fonction

Funktionstaste СЪЩ f

Funktionstaste

touche f de fonction

diese Funktionstasten sind frei belegbar

ces touches de fonction sont programmables

funktionstüchtig

funktionstüchtig → funktionsfähig

Вижте също: funktionsfähig

funktionsfähig ПРИЛ

funktionsfähig

en état de marche

funktionsfähig Computer, Drucker

utilisable

funktionsfähig Programm

exploitable

Funktionspalette СЪЩ f ИНФОРМ

Funktionspalette

palette f de fonctions

Funktionsstörung СЪЩ f МЕД

Funktionsstörung

trouble м fonctionnel

Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsioːn] СЪЩ f

Funktion

fonction f

eine bestimmte Funktion haben

avoir une fonction précise

eine Brille hat die Funktion Sehschwächen zu korrigieren

les lunettes ont pour fonction de corriger les troubles de la vision

etw außer/in Funktion setzen

interrompre le fonctionnement de qc/mettre en marche qc

in Funktion treten

entrer en fonction

außer Funktion sein

être hors service

in meiner/seiner Funktion als

en ma/sa qualité de

Funktionswäsche СЪЩ f

Funktionswäsche

sous-vêtements mpl techniques

Funktionskleidung СЪЩ f

Funktionskleidung

vêtements mpl techniques

funktionalisieren ГЛАГ

Потребителски запис

funktionalisieren

fonctionnaliser

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Funktionsverb ist ein Verb, das eine sehr allgemeine Bedeutung hat und Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist.

de.wikipedia.org

Die Verben sind meist zusammengesetzt, d. h. aus einem Funktionsverb und einer nominalen Basis.

de.wikipedia.org

Die lexikalische Bedeutung wird durch das Nomen bestimmt, aber durch das finite Funktionsverb modifiziert.

de.wikipedia.org