френски » немски

Преводи за „douze“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

I . douze [duz] ЧИСЛ

1. douze:

douze
zwölf

2. douze (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt douze ans
zwölf [Jahre alt] sein/werden
enfant de douze ans
Zwölfjährige(r) f(m)
période de douze ans
Zeitraum м von zwölf Jahren

3. douze (dans l'indication de l'heure):

à/vers douze heures
um/gegen zwölf [Uhr]

4. douze (dans l'indication de la date):

le douze mars geschrieben: le 12 mars
der zwölfte März écrit: der 12. März

5. douze (dans l'indication de l'ordre):

arriver douze ou treizième
als Zwölfte(r) oder Dreizehnte(r) kommen

6. douze (dans les noms de personnages):

Pie douzegeschrieben: Pie XII
Pius der Zwölfte écrit: Pius XII.

II . douze [duz] СЪЩ м inv

1. douze:

douze
Zwölf f

2. douze (numéro):

douze
Nummer f zwölf
douze
Zwölf f

3. douze ТРАНСП:

le douze
die Linie [o. Nummer] zwölf
le douze
die Zwölf разг

4. douze GAMES:

douze
Zwölf f

5. douze УЩЕ:

avoir douze [sur vingt]
≈ eine Drei haben

III . douze [duz] СЪЩ f

douze (table, chambre ... numéro douze):

douze
Zwölf f

Вижте също: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ЧИСЛ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq ТВ:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Phrases:

c'était moins cinq! разг
das war knapp! разг

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ м inv

3. cinq ТРАНСП:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf разг

5. cinq УЩЕ:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]
≈ eine Vier/eine Sechs haben
avoir [un] cinq à l'interro de maths разг
≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben разг

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СЪЩ f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НРЧ

Примери за douze

le douze
die Linie [o. Nummer] zwölf
période de douze ans
Zeitraum м von zwölf Jahren
avoir douze [sur vingt]
≈ eine Drei haben
arriver douze ou treizième
als Zwölfte(r) oder Dreizehnte(r) kommen
Pie douzegeschrieben: Pie XII
Pius der Zwölfte écrit: Pius XII.
enfant de douze ans
Zwölfjährige(r) f(m)
à/vers douze heures
um/gegen zwölf [Uhr]
à deux/trois/douze
zu zweit/dritt/zwölft
avoir/avoir bientôt douze ans
zwölf [Jahre alt] sein/werden
bébé va sur ses douze mois
unser Baby wird bald zwölf Monate alt
faire douze pour cent de rabais
[darauf] zwölf Prozent Rabatt geben
les enfants de plus de douze ans
Kinder über zwölf Jahre
les enfants de moins de douze ans
Kinder unter zwölf Jahren
moteur [à] six/[à] douze cylindres
Sechs-/Zwölfzylindermotor м
le douze mars geschrieben: le 12 mars
der zwölfte März écrit: der 12. März
passer de dix pour cent à douze pour cent
sich von zehn auf zwölf Prozent erhöhen
douze candidats sont reçus sur les cent qui se sont présentés
von hundert Kandidaten haben zwölf bestanden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Sa durée peut varier d'un quart d'heure à douze heures.
fr.wikipedia.org
En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.
fr.wikipedia.org
Il met aux prises deux formations de douze joueurs.
fr.wikipedia.org
Âgée de seulement douze ans, elle défile et tient un discours devant plusieurs dizaines de milliers de personnes.
fr.wikipedia.org
Parmi les douze fermions du modèle standard, six seulement connaissent l'interaction forte au même titre que l'interaction faible et l'interaction électromagnétique : ce sont les quarks.
fr.wikipedia.org
À Reims et son agglomération, il existe douze associations de jardins familiaux.
fr.wikipedia.org
Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils formèrent un groupe appelé "les douze apôtres".
fr.wikipedia.org
Malgré une intégration compliquée, il marque douze buts lors des six premiers mois.
fr.wikipedia.org
Il s'est rendu notable avec une série d'invincibilité de douze combats, tous au premier round.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "douze" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени