френски » немски

conformité [kɔ͂fɔʀmite] СЪЩ f

1. conformité (ressemblance):

conformité

2. conformité (concordance):

conformité des points de vue, goûts, sentiments
en conformité avec qc (en accord avec)
en conformité avec qc (suivant)
gemäß einer S. дат
conformité aux usages de la profession ИКОН
en conformité avec l'original
en conformité avec les ordres reçus
être en conformité avec les normes en vigueur

II . conformité [kɔ͂fɔʀmite] ЮР

conformité au droit

non-conformité <non-conformités> [nɔ͂kɔ͂fɔʀmite] СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
La conformité des choix proposés au vote à ceux adressés par le préfet au maire de la commune.
fr.wikipedia.org
En 2018, l'association met en place un service dédié à l’audit interne pour assurer la conformité et l’encadrement de ses pratiques.
fr.wikipedia.org
Constant appelle à une révolution dans l'art, au travail collectif des artistes, à la libération de l 'art, à la non-conformité.
fr.wikipedia.org
Les banques d’acquisitions doivent remplir les conditions de la norme et cette conformité doit être validée par un audit.
fr.wikipedia.org
On le vérifie par l'essai de conformité de cadre.
fr.wikipedia.org
Il est possible que leur non-conformité passe inaperçue, mais il est plus probable qu'ils soient victimes d'intimidation et de harcèlement lorsqu'ils atteignent l'âge scolaire.
fr.wikipedia.org
En effet, en conformité avec leur éthique exposée plus haut, il faut malgré tout faire en sorte qu'il y ait une participation des citoyens.
fr.wikipedia.org
La licence de forage dans les eaux norvégiennes a été retardée plusieurs fois en raison de non-conformités à la réglementation norvégienne.
fr.wikipedia.org
En conformité avec l'article 1139 du code civil, l'envoi de courrier simple suffit à faire valoir une mise en demeure.
fr.wikipedia.org
En outre, la conformité aux normes d’accréditation est vérifiée de manière continue par l’organisme d’accréditation.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina