Преводи за „chausser“ в френски » немски речника

I . chausser [ʃose] ГЛАГ прх

1. chausser (mettre):

chausser (chaussures, bottes)

anziehen

chausser (skis)

anschnallen

chausser (lunettes)

aufsetzen

chausser les étriers

die Füße in die Steigbügel setzen

être chaussé(e) de bottes/baskets

Stiefel/Turnschuhe tragen

2. chausser (mettre une chaussure):

chausser un enfant

einem Kind Schuhe anziehen

3. chausser (fournir en chaussures):

ce marchand nous chausse depuis dix ans

wir kaufen unsere Schuhe seit zehn Jahren in diesem Geschäft

4. chausser (aller):

bien/mal chausser chaussure:

gut/schlecht sitzen

5. chausser (équiper de pneus):

chausser

[neu] bereifen

II . chausser [ʃose] ГЛАГ нпрх

chausser du 38/42

Schuhgröße 38/42 tragen [o. haben]

du combien chaussez-vous ?

welche Schuhgröße haben Sie?

III . chausser [ʃose] ГЛАГ рефл

se chausser

[sich дат ] Schuhe anziehen

se chausser chez qn

seine Schuhe bei jdm kaufen

chausser ГЛАГ

Потребителски запис

chausser des lunettes (ajuster ses lunettes sur son nez)

sich die Brille zurechtrücken

Примери за chausser

se chausser

[sich дат ] Schuhe anziehen

se chausser chez qn

seine Schuhe bei jdm kaufen

chausser du 38/42

Schuhgröße 38/42 tragen [o. haben]

chausser un enfant

einem Kind Schuhe anziehen

chausser les étriers

die Füße in die Steigbügel setzen

bien/mal chausser chaussure:

gut/schlecht sitzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Au sous-sol et au rez-de-chaussée les pièces sont voûtées et reposent sur des piliers centraux en pierre.

fr.wikipedia.org

Elle comprenait au rez-de-chaussée une cour et des écuries.

fr.wikipedia.org

L'aile orientale comportait initialement au rez-de-chaussée la sacristie, le chartrier et la salle capitulaire.

fr.wikipedia.org

La façade se développe sur trois travées et cinq niveaux (entresol, rez-de-chaussée et trois étages).

fr.wikipedia.org

Le complexe de loisirs comprenait à l'origine quatre niveaux (sous-sol, rez-de-chaussée, entresol, premier étage) dont les trois artistes se répartissent l'aménagement.

fr.wikipedia.org

Il s'élève sur quatre niveaux – rez-de-chaussée, entresol et deux étages carrés.

fr.wikipedia.org

Ces ponts-chaussée étaient faits de grosses pierres avec des dalles de pierre reposant sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Dans la cour intérieure, les façades des côtés est et sud sont occupées par deux étages de galeries (rez-de-chaussée et 1 étage).

fr.wikipedia.org

Huit ouvertures sont au rez-de-chaussée et autant à l'étage.

fr.wikipedia.org

À noter les kegutsu qui chaussent les pieds.

fr.wikipedia.org