френски » немски

I . autre [otʀ] ПРИЛ antéposé

2. autre (supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
une autre information/d'autres informations
eine weitere Information/weitere Informationen

3. autre (second des deux):

l'autre ...
der/die/das andere ...
l'autre rive
das jenseitige Ufer

Phrases:

nous autres ..., vous autres ...
wir ..., ihr [dagegen] ...

II . autre [otʀ] PRON indef

3. autre (personne supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
tu es une menteuse! – J'en connais une autre!
du bist eine Lügnerin! – Du ebenfalls!

4. autre (chose supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
j'en aimerais un autre
ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins
j'en aimerais d'autres
ich hätte gern[e] noch welche

Примери за autre

un autre/une autre
ein anderer/eine andere/ein anderes
un autre/une autre que
ein anderer/eine andere als
autre chose
etwas anderes
autre proposition
Alternativvorschlag
une autre!
Zugabe!
sans autre CH (bien entendu)
selbstverständlich
autre part разг
anderswo
autre solution
Alternativlösung
passer à autre chose
zu etwas anderem [o. zu einem anderen Thema] übergehen
j'en aimerais un autre
ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins
être un autre homme
ein ganz anderer Mensch [geworden] sein
c'est tout autre chose
das ist etwas ganz anderes
tout autre ... que
ein ganz anderer/eine ganz andere ... als
en toute autre occurrence
bei jeder anderen Gelegenheit
de temps à autre
von Zeit zu Zeit
être d'un autre calibre
aus anderem Holz geschnitzt sein
être d'un autre siècle
in einer anderen Zeit leben
cherchez un autre pigeon!
sucht euch einen anderen Dummen! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
L'un était un partisan de la science utile tandis que l'autre était partisan de la science pure et désintéressée.
fr.wikipedia.org
Le caps n'est pas un jeu institutionnalisé, aussi de nombreuses variantes existent et les règles varient d'un groupe de personnes à un autre.
fr.wikipedia.org
Application d'huile de colza (ou autre huile végétale), l'huile ayant une action asphyxiante.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.
fr.wikipedia.org
Encore dans une autre, nous pouvons entendre et voir un chat, qui se mettra à rugir à la fin de la courte vidéo.
fr.wikipedia.org
Il représente la chanteuse en lingerie avec une autre femme.
fr.wikipedia.org
Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.
fr.wikipedia.org
Les châteaux concentriques ressemblent à des châteaux imbriqués l'un dans l'autre avec la présence de cours intérieures et extérieures.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "autre" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени