Преводи за „Versorgung“ в немски » френски речника

Versorgung <-; no pl> СЪЩ f

1. Versorgung (das Versorgen):

die Versorgung des Haushalts

les tâches ménagères

sich um die Versorgung der Tiere/Pflanzen kümmern

s'occuper des animaux/soigner les plantes

2. Versorgung (das Ausstatten):

Versorgung

l'approvisionnement м

Versorgung f

medizinische Versorgung

soins mpl médicaux

Примери за Versorgung

medizinische Versorgung

soins mpl médicaux

die Versorgung des Haushalts

les tâches ménagères

sich um die Versorgung der Tiere/Pflanzen kümmern

s'occuper des animaux/soigner les plantes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org

16 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Durch den Bau einer Materialseilbahn wurde ab 1961 die Versorgung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.

de.wikipedia.org

59 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt ist die Versorgung der Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.

de.wikipedia.org