Преводи за „Titel“ в немски » френски речника

Titel <-s, -> [ˈtiːtəl] СЪЩ м

1. Titel (Auszeichnung, Adelstitel, Bezeichnung):

Titel

titre м

jdn mit seinem Titel anreden

appeler qn par son titre

der Roman wurde unter dem Titel „Der Ekel“ veröffentlicht

le roman fut publié sous le titre “La Nausée”

2. Titel ЮР:

Titel

titre м [ou acte м] exécutoire

Titel м

nicht angekündigter Titel

nouveauté non annoncée

Titeldaten

références fpl d’un ouvrage

Titelschutz

protection f du titre

Titelschutzanzeige

relevé des titres protégés dans le Börsenblatt

titeln ГЛАГ прх

titeln

titrer

Примери за Titel

vollstreckbarer Titel

acte м [ou titre м] en forme exécutoire

Anwartschaft auf einen Titel

position f de favori(te) pour un titre

jdm einen Titel aberkennen

retirer un titre à qn

nicht angekündigter Titel

nouveauté non annoncée

der Titel des Buchs lautet: ...

le titre du livre est...

jdn mit seinem Titel anreden

appeler qn par son titre

jdn mit einem Titel ansprechen

appeler qn par un titre

jdn mit einem Titel anreden

appeler qn par un titre

der Roman wurde unter dem Titel „Der Ekel“ veröffentlicht

le roman fut publié sous le titre “La Nausée”

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten der Titel Professor verliehen.

de.wikipedia.org

Der große Durchbruch kam 1990 mit dem Titel Erst ein Cappuccino.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Ab 1895/96 bekam der Hochschuldirektor den Titel Rektor.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

Der Bachelor Titel wird allerdings nur für die letzten 3 Semester erworben.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org