Преводи за „Spiegel“ в немски » френски речника

Spiegel <-s, -> [ˈʃpiːgəl] СЪЩ м

1. Spiegel:

Spiegel

miroir м

Spiegel

glace f

2. Spiegel (Autorückspiegel):

Spiegel

rétroviseur м

3. Spiegel (Wasserspiegel):

Spiegel

surface f de l'eau

4. Spiegel (Alkoholspiegel):

Spiegel

taux м d'alcoolémie

Phrases:

jdm den Spiegel vorhalten

mettre qn face à lui-même

I . spiegeln ГЛАГ нпрх

1. spiegeln (spiegelblank sein):

spiegeln

briller

2. spiegeln (reflektieren):

spiegeln

miroiter

II . spiegeln ГЛАГ рефл

sich in/auf etw дат spiegeln

se refléter dans qc/à la surface de qc

Примери за Spiegel

sich im Spiegel betrachten

se contempler dans le miroir

jdm den Spiegel vorhalten

mettre qn face à lui-même

den Tisch/Spiegel putzen

nettoyer la table/le miroir

betrachte dich mal im Spiegel

regarde-toi dans le miroir

eine Linse/einen Spiegel bedampfen

métalliser une lentille/un miroir sous vide

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org

Die komplette Familie hört Geräusche im Haus, und es tauchen Handabdrücke auf Spiegeln und Wänden auf.

de.wikipedia.org

Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Das kann auch hilfreich sein, wenn der Sprecher durch dieses Spiegeln selber mehr Klarheit darüber gewinnt, was er eigentlich ausdrücken will.

de.wikipedia.org

1952 wurde er Redakteur und Ressortleiter „Ausland“ des Spiegels und war bis 1960 hauptsächlich für die Serien des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

Eine magnetische Flasche entsteht durch die Kombination von zwei magnetischen Spiegeln.

de.wikipedia.org

Sie sind mit hohen Spiegeln und Wandmalereien mit Hafenansichten und Seelandschaften geschmückt.

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org

173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org