Преводи за „Selbstdarstellung“ в немски » френски речника

Selbstdarstellung СЪЩ f

1. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung

présentation f de soi

Selbstdarstellung (Imagepflege)

promotion f personnelle

Selbstdarstellung betreiben

soigner son image

2. Selbstdarstellung geh → Selbstbildnis

Вижте също: Selbstbildnis

Selbstbildnis СЪЩ ср

Selbstbildnis

autoportrait м

Примери за Selbstdarstellung

Selbstdarstellung betreiben

soigner son image

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Aufwand der Bestattungen diente einerseits der Ehrung der Verstorbenen, andererseits aber auch der Selbstdarstellung ihrer Nachfolger.

de.wikipedia.org

Dennoch war sie entgegen der Selbstdarstellung vieler ihrer Mitglieder nach 1945 keine Opposition zum Nationalsozialismus als solchem.

de.wikipedia.org

Die Toranlagen waren dagegen repräsentativer gestaltet, dienten damit auch der Selbstdarstellung der Stadt nach außen und wiesen sechs eigene Torburgen auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Opferangehörige verließen den Gerichtssaal; ihre Vertreter appellierten an das Gericht, dem Täter die gewünschte Selbstdarstellung zu verweigern.

de.wikipedia.org

Diese offenbart sich auch in den Selbstdarstellungen der Extremen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist heute auch die Selbstdarstellung der beigezogenen Ministerialbeamten, die ihre Mitwirkung als mäßigenden Einfluss oder gar Widerstand stilisierten.

de.wikipedia.org

Die autobiographische Selbstdarstellung in der chinesischen Literatur von ihren Anfängen bis heute.

de.wikipedia.org

Der opernhafte Luxus der Gewänder, die malerische Lust am Dekorativen erzeugen eine prahlende Selbstdarstellung des Lebens.

de.wikipedia.org

Somit verzichtete er auf wesentliche Elemente der monarchischen Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Später verschwieg Agathokles seine Herkunft aus dem Handwerkermilieu nicht, vielmehr bekannte er sich zu ihr und nutzte sie als Herrscher für seine Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org