немски » френски

Reiz <-es, -e> [raɪts] СЪЩ м

2. Reiz PHYSIOL:

Reiz
stimulus м

3. Reiz Pl разг (Charme):

Reiz
charmes mpl

I . reizen [ˈraɪtsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. reizen (verlocken):

reizen
attirer
es reizt mich etw zu tun
ça me tente de faire qc

2. reizen МЕД:

reizen (angreifen)
irriter

3. reizen (provozieren):

reizen
provoquer
jdn [dazu] reizen etw zu tun
pousser qn à faire qc

II . reizen [ˈraɪtsən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen/Weinen reizen
provoquer le rire/les larmes

2. reizen МЕД:

reizen Gestank, Pollen:
être irritant(e)

3. reizen CARDS:

reizen
surenchérir

Вижте също: gereizt

I . gereizt [gəˈraɪtst] ГЛАГ

gereizt pp von reizen

II . gereizt [gəˈraɪtst] ПРИЛ

III . gereizt [gəˈraɪtst] НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei den Wiesenschaumzikaden spielt wie bei allen Arten der Unterordnung der Rundkopfzikaden mit Ausnahme der Singzikaden die Wahrnehmung akustischer Reize (Hören) keine Rolle (nur die Singzikaden besitzen Gehörorgane).
de.wikipedia.org
Allerdings werden reglose Objekte nur unzureichend wahrgenommen, wohingegen Bewegungen starke Reize bilden – sowohl bei der Nahrungssuche und Feinderkennung als auch bei der Sexualpartnerfindung.
de.wikipedia.org
Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.
de.wikipedia.org
Pflanzen nehmen Reize durch entsprechende Empfänger auf, z. B. ein Pigment, das auf einen bestimmten Wellenbereich des Lichts reagiert.
de.wikipedia.org
Der Sensor zeichnet Reize auf und reicht sie an das Kopplungssystem weiter, das die Signale interpretiert und an den Stimulator übermittelt.
de.wikipedia.org
Ein Schulzirkus leistet wertvolle pädagogische Beiträge bis hin zur Verbesserung des kognitiven Leistungsvermögens, da viele neuartige Reize das Gehirn erreichen.
de.wikipedia.org
Ihr Ausgangspunkt war die empiristische Annahme, dass die Anzahl der Reize, die eine emotionale Reaktion auslösen, auf einfache Weise vermehrt werden kann.
de.wikipedia.org
Diese wird unter anderem durch optische Signale wie Körperhaltung und Gestik oder durch chemische Reize etwa aus dem Kot und Urin beziehungsweise über Sekretausscheidungen gesteuert.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler schlossen daraus, dass Fische auf schmerzhafte Reize sowohl mit reflexartigem, als auch mit bewusstem Schmerz reagierten.
de.wikipedia.org
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени