немски » френски

Преводи за „Maßstäbe“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Maßstab СЪЩ м

2. Maßstab (Kriterium):

neue Maßstäbe setzen
strenge Maßstäbe an etw вин anlegen

3. Maßstab (Beispiel):

Примери за Maßstäbe

neue Maßstäbe setzen
strenge Maßstäbe an etw вин anlegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.
de.wikipedia.org
Mit der Umweltbewegung hat das öffentliche Interesse dieser Studien zugenommen und fordert durch ihre politische Einflussnahme höhere Maßstäbe im Umweltrecht.
de.wikipedia.org
Seit 1994 setzte dieses System neue Maßstäbe in puncto Leistungsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Als bedeutsam gelten seine frühe Prosa und drei von ihm herausgegebene Anthologien rumäniendeutscher Prosa, die als „bis heute Maßstäbe setzend“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Basiskarten haben Maßstäbe um 1:5.000 – liegen also im Detaillierungsgrad zwischen einem Plan und einer guten Wanderkarte.
de.wikipedia.org
Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.
de.wikipedia.org
Dieser englische Farb-Breitwandfilm, großartig gemacht und mit einer reizenden Hauptprotagonistin, könnte wegen seines überwiegend destruktiven Charakters manchem jungen Menschen die Maßstäbe für das eigentliche Leben verrücken.
de.wikipedia.org
Beurteiler notwendig, die unterschiedliche Maßstäbe haben können, erwünschtes Verhalten ist stark trainierbar und einige Merkmale bilden sich erst während des Studiums heraus bzw. sind selbst Ausbildungsziele).
de.wikipedia.org
So wurden u. a. Erleichterungen für mittelständische Unternehmen erreicht, die Missbrauchsaufsicht bei vertikaler Preisbildung verstärkt und die Maßstäbe für das Anzeigen von Unternehmenszusammenschlüssen wurden präzisiert.
de.wikipedia.org
Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina