Преводи за „Irrlicht“ в немски » френски речника

Irrlicht -lichter СЪЩ ср

Irrlicht

feu м follet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Irrlichtern zu folgen oder sie gar einfangen zu wollen, bringt gemäß dem Volksglauben Unglück.

de.wikipedia.org

Nun sollen ihre Seelen weinend in Gestalt von Irrlichtern umherstreifen.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch zahlreiche lokale Bezeichnungen für Irrlichter bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Beschäftigung mit volkskundlichen Themen wie Irrlichter oder Feuerputz flossen in ein Standardwerk ein.

de.wikipedia.org

Die Volkstradition dieser Irrlichter bildet den Hintergrund für eine jährliche Festveranstaltung, die zur Tourismusförderung staatlich unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen von Irrlichtern variieren, meist werden sie als kleine Flämmchen beschrieben, seltener sollen sie faust- oder gar kopfgroße Feuerbälle sein.

de.wikipedia.org

Faulgase sind möglicherweise eine der Ursachen von Irrlichtern.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org