Преводи за „Dämmerlicht“ в немски » френски речника

Dämmerlicht [ˈdɛmɐ-] СЪЩ ср

1. Dämmerlicht (Halbdunkel):

Dämmerlicht

pénombre f

2. Dämmerlicht (nach Sonnenuntergang):

Dämmerlicht

crépuscule м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die erste Kategorie bilden Tiefseeräuber wie beispielsweise Gespensterfische, die ihre Augen zur Oberfläche hin ausrichten können und Ausschau nach dunklen Silhouetten potentieller Beute gegen das Dämmerlicht halten.

de.wikipedia.org

Die Zapfen der Netzhaut des Helmgeckos sind circa 350-mal lichtempfindlicher als jene der menschlichen Augen bei Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Der Angriff sollte am Silvestertag während der Vormittagsstunden erfolgen, da während der Polarnacht nur dann zumindest geringfügiges Dämmerlicht herrschte, das Sichtweiten bis zehn Seemeilen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Durch den verdunkelten Gang, in dem sich die Augen an das im Inneren herrschende Dämmerlicht gewöhnen, erreicht der Besucher über eine Treppe die Betrachterplattform.

de.wikipedia.org

Im ersten Krieg flogen sie dabei in der Regel nur bei Dämmerlicht über von gegnerischen Verbänden gehaltenem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen suggerieren Dämmerlicht, Mondlicht, Kühle und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Personen auf den dunkeltonigen Porträts erscheinen in einem Dämmerlicht, wie durch einen Schleier.

de.wikipedia.org

Zu dieser Jahreszeit herrscht in diesen Breiten, bis auf eine Stunde Dämmerlicht um die Mittagszeit, fast ständig völlige Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Farbverläufe von zartem Rot (unten) zu dunklem blau (oben) und tauchen die Kapelle in ein mystisches Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.

de.wikipedia.org