Преводи за „Dialog“ в немски » френски речника

Dialog <-[e]s, -e> [diaˈloːk] СЪЩ м

Dialog

dialogue м

in [einen] Dialog treten

entamer un dialogue

Примери за Dialog

in [einen] Dialog treten

entamer un dialogue

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte sie im Jahre 1990 die ersten Versprechen ab und begann mit Veranstaltungen zum christlich-islamischen Dialog.

de.wikipedia.org

Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.

de.wikipedia.org

Der polemische Umgang in diesem Werk mit römisch-katholischen und protestantischen Positionen ist nicht gerade fördernd für den ökumenischen Dialog.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für Völkerverständigung und den internationalen Dialog ein.

de.wikipedia.org

Außerdem organisierte er internationale Konferenzen, die häufig den muslimisch-christlichen Dialog zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org

Ziel ist ein Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Institut ist in Forschung, Lehre und Dialog iätig.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen werden im interreligiösen Dialog teils als vereinnahmend teils als synkretistisch verstanden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Webisoden sind unsynchronisiert, das heißt, der gesamte Dialog wird durch eingeblendeten Text realisiert.

de.wikipedia.org