Übersetzungen für „olvídate“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . olvidar [olβiˈðar] VERB trans

olvidar algo

etw vergessen

olvidar un idioma

eine Sprache verlernen

no olvides que...

bedenke, dass ...

me he dejado el paraguas olvidado

ich habe meinen Schirm liegen lassen

he olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

II . olvidar [olβiˈðarse] VERB refl olvidarse

olvidarse de algo

etw vergessen

olvidarse de cerrar las ventanas

vergessen, die Fenster zu schließen

se me ha olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

me he olvidado de tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Olvídate del típico aspecto de maleante propio de películas hollywoodienses.

viajes.ahorro.net

Olvídate de juegos, trucos y estratagemas propios de quinceañeras.

consejosamor.about.com

Olvídate de ser muchimillonario y vaguear y piensa en una vida ideal posible.

noseasimbecil.com

Olvídate de desayunar cereales azucarados de caja con leche desnatada a.k.a aguachirle, para tener energía todo el día.

estonoescomida.com

Olvídate de la hora del reloj, de lo que es mañana y de lo que fue ayer, lo importante es ahora.

tumeencantas.blogspot.com

Olvídate de los cereales y de la bollería.

transformer.blogs.quo.es

Olvídate de las lisuras y olvída te de los maltratos, la disciplina deportiva va a formar a la jugadora para que nos represente bien.

www.noticiasenperu.com

Olvídate de ir con tropecientos accesorios, estampados de rayas, colores estridentes o ropa demasiado amplia, pensarán que ocultas algo.

www.cosmohispano.com

Olvídate de pedir chaufa, chijaukay, sillao o cosas por el estilo que se ofende.

elviciodecomer.blogspot.com