Traducciones de „wohlhabende“ en el diccionario alemán » español

wohlhabend ADJ.

wohlhabend

acomodado

wohlhabend

adinerado

wohlhabend

fondeado amer.

Ejemplos de uso para wohlhabende

in eine wohlhabende Familie einheiraten

emparentar con una familia acomodada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gab jedoch 1.200 Schafe in Schlangen, denn die Schafhaltung war für wohlhabende Bauern ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

In einer aristokratischen Republik, einer durch den Adel (Adelsrepublik), das wohlhabende Bürgertum (Patrizier) oder bestimmte Stände (Ständeordnung) getragenen Regierungsform, wählt eine privilegierte Minderheit die Regierung.

de.wikipedia.org

Mehrere wohlhabende Bürger treffen sich regelmäßig zu einem „Dinner“.

de.wikipedia.org

Am Spieltisch trifft sie auf eine wohlhabende Venezianerin, die sie in ihrer Erzählung als Pik-Dame bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache ist Geldsack ein abwertender Begriff für eine in der Regel sehr wohlhabende Person.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Bürger und Adelige begannen Antiquitäten für ihre Sammlungen zu kaufen, und die Landesherren gaben systematische Bestandsaufnahmen der vorhandenen Baudenkmäler in Auftrag.

de.wikipedia.org

Zudem waren hohe Aufnahmegebühren zu entrichten, die nur wohlhabende Frauen aufbringen konnten.

de.wikipedia.org

Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.

de.wikipedia.org

Besonders wohlhabende Familien gesellten ihren Sprösslingen neben dem Tutor noch weiteres Personal bei, wozu Ärzte, Kunstexperten, Dienstboten, Maler und Musiker gehören konnten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine gebildete und wohlhabende Schicht ohne adeligen Hintergrund, deren Bestreben es war, Einfluss in Staatsangelegenheiten zu üben.

de.wikipedia.org