alemán » español

hinaus|wollen irreg. V. intr. coloq.

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hin|wollen

hinwollen irreg. V. intr. coloq.:

weg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> V. intr. coloq.

1. wegwollen (gehen wollen):

2. wegwollen (ausgehen wollen):

herein|wollen

hereinwollen irreg. V. intr. coloq.:

hoch|wollen irreg. V. intr. coloq.

1. hochwollen (hinaufwollen):

2. hochwollen (aufstehen wollen):

durch|wollen

durchwollen irreg. V. intr. coloq.:

fort|wollen V. intr.

fortwollen irreg.:

wohl|wollen

wohlwollen irreg. V. intr.:

wollen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] (Modalverb)

6. wollen (Passiv: müssen):

wollen3 ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er bringt dieses Anliegen quasi als faustische Pflicht vor: Dich deinen Frieden muß ich untergraben,/ Du, Kneipe, willst und sollst dies Opfer haben.
de.wikipedia.org
Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!
de.wikipedia.org
Karten, die eine Farbwahl ermöglichen, manche kombiniert mit anderen Funktion (Tausche Deine Karten (mit wem Du willst); Zu Toll & Wollig, die Selbstverteidigungskarte und den Joker).
de.wikipedia.org
Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org
Er erklärte Liebe des Christen zum feindlichen Nichtchristen als antizipierende Bruderliebe: „Du liebst in ihm nicht das, was er ist, sondern was du willst, dass er sein soll.
de.wikipedia.org
Er will sie überklettern, aber die Frau weigert sich: „Warum willst du zu ihnen zurückkehren?
de.wikipedia.org
Im Fieberwahn kreischt er: Verräder, willst du deinen Judassold?
de.wikipedia.org
1978 debütierte er im Kino mit Willst Du meinen hübschen Bauchnabel sehen?
de.wikipedia.org
Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"willst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina