alemán » español

will [vɪl] V.

will 3. pres. von wollen

Véase también: wollen , wollen , wollen

wollen3 ADJ.

wollen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] (Modalverb)

6. wollen (Passiv: müssen):

hinaus|wollen irreg. V. intr. coloq.

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

mit|wollen

mitwollen irreg. V. intr. coloq.:

sie will (mit dir/mit Ihnen) mit

hin|wollen

hinwollen irreg. V. intr. coloq.:

weg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> V. intr. coloq.

1. wegwollen (gehen wollen):

2. wegwollen (ausgehen wollen):

herein|wollen

hereinwollen irreg. V. intr. coloq.:

hoch|wollen irreg. V. intr. coloq.

1. hochwollen (hinaufwollen):

2. hochwollen (aufstehen wollen):

durch|wollen

durchwollen irreg. V. intr. coloq.:

fort|wollen V. intr.

fortwollen irreg.:

hinein|wollen

hineinwollen irreg. V. intr.:

das will nicht in meinen Kopf hinein coloq.

wohl|wollen

wohlwollen irreg. V. intr.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe Adliger will den Wunderheiler beseitigen.
de.wikipedia.org
Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Er engagiert sie sofort und will sie zum Höhepunkt seiner Modeschau machen.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org
Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"will" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina