alemán » español

I . warten [ˈvartən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . warten [ˈvartən] V. trans. TÉC.

Mostrar la tabla de conjugación

warten V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para wartet

ich muss fort, mein Bus wartet nicht!
¡tengo que irme, el autobús no espera!
wartet ihr mit dem Essen auf mich?
¿me esperáis para comer?
wir sollten ihm abtelefonieren, sonst wartet er vergebens
deberíamos llamarle para anular la cita, si no esperará en vano
seit Monaten siecht er dahin und wartet auf sein Ende
desde hace meses se va consumiendo esperando su fin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wartet man bis zu 14 Jahre auf den Erhalt des Abos, das nicht automatisch den Erben zuteilwird.
de.wikipedia.org
Dieses Programm öffnet automatisch ein neues Fenster auf dem Desktop, gibt den Text "Hallo Welt" aus und wartet dann auf das Drücken der linken Maustaste.
de.wikipedia.org
Er wartet auf etwas, verlässt sich dabei „nur auf seine Intuition, auf winzige Anhaltspunkte“ bis die Ereignisse für ihn eine „logische Folge“ bilden.
de.wikipedia.org
Dieses wartet mit einem größeren Angebot und niedrigeren Preisen auf – da kann der Einzelhändler gegenüber nicht mithalten.
de.wikipedia.org
Nach der Sperrstunde lockt sie den Künstler in ihr Elternhaus, wo bereits Richter wartet.
de.wikipedia.org
Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.
de.wikipedia.org
Das Skript startet das Programm Notepad, wartet, bis das Fenster aktiv ist und tippt dort Hallo Welt!
de.wikipedia.org
Das Ensemble von Kirche, Spritzenhaus und Kastanienbaum wartet auf den Besucher der Kirche.
de.wikipedia.org
Wenn man einen Raum betritt, in dem eine wütende Menge wartet, spürt man das, ohne dass jemand den Mund aufzumachen braucht.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares