alemán » español

vor|führen V. trans.

1. vorführen (Person):

vorführen
dem Richter vorführen

2. vorführen:

vorführen (zeigen)
vorführen (Mode)
vorführen (Versuch, Gerät)

3. vorführen CINE:

vorführen
vorführen
poner coloq.
vorführen
dar coloq.
vorführen (Kunststück)

4. vorführen coloq. (bloßstellen):

vorführen

vorführen V.

Entrada creada por un usuario

II . vor|fahren irreg. +sein V. trans. (vorrücken)

Ejemplos de uso para vorführen

einen Film vorführen/anschauen
dem Richter vorführen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org
Im Grab des Rechmire werden gefesselte Tiere aus Punt vorgeführt.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Da der Film öffentlich nie vorgeführt wurde, existieren auch keine Kritiken.
de.wikipedia.org
In zwei Kinos sollte sie die Filme zudem auch für Zuschauer vorführen.
de.wikipedia.org
Die Ausweisung der Juden mit dem Zug bzw. als Fußmarsch wird detailliert vorgeführt.
de.wikipedia.org
Im Laufe und am Ende der Sendung werden wieder einzelne Sketche live auf der Bühne vorgeführt.
de.wikipedia.org
Neufahrzeuge müssen erstmals nach vier Jahren vorgeführt werden, danach alle zwei Jahre.
de.wikipedia.org
In diversen Porträts wird der Facettenreichtum der Stadt vorgeführt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vorführen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina