Traducciones de „vollpumpen“ en el diccionario alemán » español

I . voll|pumpen V. trans.

etw mit Wasser/Luft vollpumpen

llenar algo de agua/aire (bombeando)

II . voll|pumpen V. v. refl.

sich mit Wissen vollpumpen coloq.

estudiar como un loco

sich vollpumpen coloq. (mit Rauschgift, Alkohol)

colocarse

sich vollpumpen coloq. (mit Rauschgift, Alkohol)

pillar(se) un colocón argot

Ejemplos de uso para vollpumpen

sich vollpumpen coloq. (mit Rauschgift, Alkohol)

colocarse

sich mit Wissen vollpumpen coloq.

estudiar como un loco

etw mit Wasser/Luft vollpumpen

llenar algo de agua/aire (bombeando)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort wird sie mit Drogen vollgepumpt und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Dazu mussten Arbeiter täglich Bassins auf dem Dachboden mit Wasser vollpumpen.

de.wikipedia.org

Die Patienten werden über ein Rohr, welches aus dem Keller kommt, mit Kohlenmonoxid vollgepumpt.

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt und mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt worden, mit Fäusten und schweren Gegenständen traktiert.

de.wikipedia.org

Da er während der Party mit Drogen vollgepumpt wurde, kann er sich an nichts mehr erinnern, ist sich aber sicher, nicht der Mörder zu sein.

de.wikipedia.org

Um sie willfährig zu machen, werden sie mit Drogen vollgepumpt.

de.wikipedia.org