alemán » español

verfahren1 ADJ.

verfahren
verfahren

I . verfahren*2 irreg. V. intr. +sein

1. verfahren (vorgehen):

verfahren nach
verfahren nach
wie sollen wir weiter verfahren?

2. verfahren (behandeln):

verfahren mit
tratar a
streng mit jdm verfahren

II . verfahren*2 irreg. V. trans.

verfahren (Geld)
verfahren (Benzin)
wir haben 30 l/150 Euro verfahren

III . verfahren*2 irreg. V. v. refl.

verfahren sich verfahren:

sich verfahren
sich in der Innenstadt verfahren

Verfahren <-s, -> SUST. nt

3. Verfahren INFORM.:

Verfahren
Verfahren

Lifo-Verfahren <-s, -> [ˈli:fo-] SUST. nt ECON.

SIMD-Verfahren <-s, -> SUST. nt INFORM.

COM-Verfahren <-s, -> [ˈkɔm-] SUST. nt

Fifo-Verfahren <-s, -> [ˈfi:fo-] SUST. nt ECON.

Real-Time-Verfahren <-s, -> [ˈrɪəl-ˈtaɪm-] SUST. nt MED.

beschleunigtes Verfahren (Steuer) ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Ähnliche Verfahren finden sich bei der Kompression von Bilddateien und Videos.
de.wikipedia.org
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.
de.wikipedia.org
1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verfahren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina