Übersetzungen für „veredicto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

veredicto [bereˈðikto] SUBST m JUR

veredicto

Urteil nt

veredicto

(Urteils)spruch m

veredicto de culpabilidad

Schuldspruch m

veredicto sobre divorcio

Scheidungsausspruch m

veredicto de inculpabilidad

Freispruch m

dictar/fallar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch verkünden/fällen

revocar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch aufheben

Beispielsätze für veredicto

veredicto condenatorio

Schuldspruch m

el veredicto liberatorio

der Freispruch

juicio [o veredicto] erróneo

Fehlurteil nt

veredicto sobre divorcio

Scheidungsausspruch m

veredicto de culpabilidad

Schuldspruch m

veredicto de inculpabilidad

Freispruch m

revocar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch aufheben

dictar/fallar un veredicto de culpabilidad

einen Schuldspruch verkünden/fällen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Después del veredicto el fiscal hizo hincapié en la gran importancia que tiene que los conductores cumplan las normas de tráfico.

www.cidipal.org

Toda proyección se refiere al veredicto de octubre, lo que se señala una vez pero vale para todo este artículo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Si el veredicto fue una sorpresa para los medios de comunicación, para los bosquimanos fue un auténtico shock.

www.survival.es

Ése fue el veredicto de los profesores acerca de los extraños días.

axxon.com.ar

Hace rato, la historia dicto sentencia y créan me, el veredicto fue de culpabilidad.

eduardodelllano.wordpress.com

Pero no resulta problemático mostrar la unilateralidad de este sistema, y no se necesita nada más para rechazar definitivamente su veredicto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Quedará para el recuerdo su reacción tras conocer el veredicto: agachó su cabeza y luego mostró una sonrisa irónica.

tn.com.ar

Este veredicto fue revertido solamente con la aparición del marxismo.

odiodeclase.blogspot.com

Dicho lo cual, y sin más dilación, vamos con el veredicto del jurado.

www.tiochiqui.com

El veredicto cerró un caso que obtuvo atención nacional y propició indignación nacional, enfocadas principalmente en el tema racial.

www.virtualitati.com.ar