Übersetzungen für „vapuleo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vapuleo [bapuˈleo] SUBST m

vapuleo

Tracht f Prügel

recibir un serio vapuleo

eine ordentliche Tracht Prügel abbekommen

vapulear [bapuleˈar] VERB trans

1. vapulear:

vapulear (zurrar)

prügeln

vapulear (zarandear)

schütteln

2. vapulear (reprobar duramente):

vapulear

scharf kritisieren

Beispielsätze für vapuleo

recibir un serio vapuleo

eine ordentliche Tracht Prügel abbekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Soy resistente a todo, a los vapuleos de la vida...

lapeordetodas.lamula.pe

Llegué exhausto, exasperado, con los nervios destrozados por semejante vapuleo.

blog.renfe.com

Este vapuleo te ha hecho mejor periodista.

www.malaprensa.com

No tengo muy claro la razón del vapuleo.

blog-de-maximo.blogspot.com

Esto es lo que escribí, hace poco, sobre el tema de los linchamientos y los vapuleos.

luisfi61.com

Hay dos métodos de vapuleo: en línea curva y en línea recta, que es el camino más corto.

www.letropolis.com.ar

Sus vapuleos suelen cerrar las secciones de deportes de los informativos europeos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Si vomita la tomo por los hombros y la vapuleo y la insulto.

www.losnoveles.net

Ante estos casos, los padres mantienen zozobra, y en algunos lugares ese ha sido el detonante para la detención y vapuleo de algunos sindicados.

fsobrevivientes.blogspot.com

Otra vez sale al ruedo el vapuleo con el tiempo de los demás como si de nada se tratase.

www.cubahora.cu