Traducciones de „Unparteiische“ en el diccionario alemán » español

Unparteiische(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf DEP.

Unparteiische(r) coloq.

árbitro(-a) m (f)

unparteiisch ADJ.

unparteiisch

imparcial, objetivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierfür können die Unparteiischen auf den Videobeweis zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden die Leistungen der Unparteiischen in diesen Playoffs deutlich kritischer gesehen als in den Vorjahren.

de.wikipedia.org

Wenngleich der Linienrichter die Flagge unten ließ, entschied der Unparteiische aber auf Abseits.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaftsendrunde 1954 als Schiedsrichter tätig gewesen war, gehörte er beim Weltmeisterschaftsturnier 1958 zu den Unparteiischen bei einer Endrunde.

de.wikipedia.org

Videoaufnahmen zeigten zwar, dass ein anderer Spieler in der Nähe des Unparteiischen stand, der Verband bestand jedoch auf seinem Urteil.

de.wikipedia.org

Der jeweils dritte Unparteiische wird nur ersatzweise eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grund soll gewesen sein, dass das Universitätsgericht damals auch die Unparteiischen bei den Mensuren mit Strafen belegen wollte.

de.wikipedia.org

Zweifelt er eine Handlung an oder will eine Sanktion, dann befragt er den Unparteiischen zu dessen Sachentscheidung.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden die elf Unparteiischen von 21 Assistentinnen, dabei gab es wie in den Vorjahren üblich wechselnde Teams aus Hauptschiedsrichterin und Assistentinnen.

de.wikipedia.org

Er hat die Funktion eines Unparteiischen zwischen den Spielparteien.

de.wikipedia.org