Traducciones de „unbeliebt“ en el diccionario alemán » español

unbeliebt ADJ.

unbeliebt bei

que goza de pocas simpatías entre

unbeliebt bei

impopular

sich unbeliebt machen

hacerse impopular

er ist bei allen unbeliebt

le cae mal a todos

Ejemplos de uso para unbeliebt

sich unbeliebt machen

hacerse impopular

er ist bei allen unbeliebt

le cae mal a todos

ihr betuliches Gehabe machte sie bei vielen unbeliebt

con su excesiva solicitud se ganó la antipatía de muchos

seine Geltungssucht macht ihn bei allen Freunden unbeliebt

su afán de protagonismo hace que goce de pocas simpatías entre todos sus amigos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Unnachgiebigkeit gegenüber nationalsozialistischen Studenten machte ihn dort unbeliebt.

de.wikipedia.org

Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.

de.wikipedia.org

Sie sind gewissermaßen Laufburschen, die zuerst niedrigere und unbeliebtere Arbeiten übernehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.

de.wikipedia.org

Allgemein wird jede übertriebene Handlung als unbeliebt angesehen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.

de.wikipedia.org

1703 wurde der bei Generalität und Armee unbeliebte Mansfeld dieses Postens wieder enthoben.

de.wikipedia.org

Die Art ist bei Sportfischern unbeliebt, da sie stark genug ist, die meisten Angelschnüre zu zerreißen.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich bei den Besatzungen aber als äußerst unbeliebt und war eine ständige Quelle der Verwirrung in der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die unbeliebte Föderation aber war politisch am Ende.

de.wikipedia.org