Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tieso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tieso1 [ˈtjeso] ADV

tieso
tieso
pisar tieso

tieso2 (-a) [ˈtjeso, -a] ADJ

1. tieso (rígido):

tieso (-a)
tieso (-a)
dejar tieso a alguien ugs
estar tieso ugs
quedarse tieso (de frío)
quedarse tieso (miedo)
quedarse tieso (morirse)
quedarse tieso (dormirse)
quedarse tieso (dormirse)
einpennen ugs

2. tieso (erguido):

tieso (-a)

3. tieso (terco):

tieso (-a)

4. tieso (serio):

tieso (-a)
tieso (-a)

5. tieso (engreído):

tieso (-a)
no te pongas tieso

6. tieso (tirante):

tieso (-a)

7. tieso (valiente):

tieso (-a)

8. tieso:

tieso (-a) (robusto)
tieso (-a) (robusto)
tieso (-a) (sano)
fit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El pelo se me quedaba frito todos los días, tieso y seco.
honeydressing.blogs.elle.es
Los músculos me amanecieron en huelga, tiesos, y probablemente emanando ácido lácteo.
www.lacasaazulada.com
El hombre queda tieso; luego intenta seguir, pero trastabilla.
mqh02.wordpress.com
Dirán los aporreados que también ellos saben lo que les espera a los manifestantes: garrotazo y tente tieso.
blogs.elpais.com
Yo, todo tieso hacia mi casa, fui caído aunque no perseguía a cristianos, pero tendí a escribir desde la derecha.
www.canarias7.es
Respeto absoluto, todo el mundo tieso y con la mano en el pecho.
towelto.wordpress.com
Lo mejor es que el efecto pegajoso o de cabello tieso no existe.
www.trendenciasbelleza.com
Y pensándolo bien, me parece que este desgraciado ya está tieso.
www.untaljesus.net
Hay mucha gente que es tranquila / responsable y no va conduciendo a lo loco o más tieso que una maraca.
www.motorpasion.com
Tieso, estirado, rostro inexpresivo, cara de circunstancia, dando muestra de preocupacion por su pueblo.
lageneraciony.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina