Übersetzungen für „suplicio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

suplicio [suˈpliθjo] SUBST m

1. suplicio (tortura):

suplicio

Folter f

2. suplicio (tormento):

suplicio

Qual f

suplicio

Marter f geh

el viaje fue un suplicio

die Reise war eine einzige Strapaze

Beispielsätze für suplicio

suplicio de Tántalo

Tantalusqualen f pl

el viaje fue un suplicio

die Reise war eine einzige Strapaze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una joven perfectamente viciosa que asiste a la escena, inflamada por ese espectáculo, exige que se le haga sufrir allí mismo el mismo suplicio.

www.vivilibros.com

Por lo demás, la frecuencia de los suplicios siempre es una señal de debilidad o de pereza en el gobierno.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antinomia entre la lucha por la libertad y el suplicio de lo que resta por vivir.

www.eticaycine.org

No hay mayor suplicio cuando el destino se asocia a lo impredecible.

www.merrimacknews.net

En el mundo cristiano hay una palabra que se une generalmente al suplicio de la hoguera.

www.saber.golwen.com.ar

Hasta hace nada enfrentarte con esta gente era un castigo y un suplicio y ahora venís aquí dando lecciones de qué?

www.madridadas.com

Este lo es, pero la narración vital se ve postergada por el suplicio de la guerra.

latormentaenunvaso.blogspot.com

El trabajo le parece demasiado ligero a mi orgullo: mi traición al mundo sería un suplicio demasiado corto.

www.lamaquinadeltiempo.com

Estuvo el muchacho en este suplicio tres días y tres noches: todos los presos lo contemplamos con nuestros propios ojos, repito.

www.elortiba.org

La lectura es el peor de los suplicios para ellos, y solo leen, si leen, cuando es estrictamente obligatorio.

olahjl2.blogspot.com