alemán » español

stolz [ʃtɔlts] ADJ.

1. stolz (auf einen Erfolg):

der stolze Vater

2. stolz (hochmütig):

3. stolz (imposant):

4. stolz coloq. (Summe):

Ejemplos de uso para stolze

der stolze Vater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Synchronisation der Serie wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron unter Dialogregie von Madeleine Stolze erstellt.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Rezension lauter folgendermaßen: „Die Donnas pushen sich aber auf stolze 14 Tracks und zeigen eindrucksvoll, wie langweilig Rockmusik im Jahr 2003 sein kann.
de.wikipedia.org
Sänftige sich in Erinnerungen der stolze Triumphtag!
de.wikipedia.org
Doch der stolze Künstler weist ihre Hilfe brüsk zurück.
de.wikipedia.org
Der kraftstrotzende, stolze Mann verkörpert Ares, den Kriegsgott.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1866 gründete er eine Fabrik für Photopapier und Kameras (Kunstphotographische Anstalt Dr. Franz Stolze & Co.) und half beim Aufbau eines Lehrstuhls und Laboratoriums für Photographie in Berlin-Charlottenburg.
de.wikipedia.org
Sie imitierten das stolze Schreiten der weißen Gesellschaftstänzer, spielten überspitzt das Schäkern mit den Damen nach, verbeugten sich übertrieben tief, schwangen imaginäre Spazierstöcke und grüßten mit meist nicht vorhandenen Hüten.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später ist es soweit: Die beiden werden stolze Eltern von vier gelben Entenküken.
de.wikipedia.org
Als Konzernchef scheidet er damit aus, Stolze erreicht, zum Vorstandsvorsitzenden gewählt zu werden.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung von photogrammetrischen Stereoaufnahmen führte Stolze spezielle Messmarken ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina