alemán » español

sprechend ADJ.

1. sprechend (Teddybär, Puppe):

sprechend
que habla
ein sprechender Vogel
un pájaro que habla [o parlante]

2. sprechend (Augen, Miene):

sprechend
expresivo
sprechend
elocuente

Sprechen <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
habla f (con artículo masculino en el singular)
jdm das Sprechen beibringen
enseñar a alguien a hablar

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Deutsch sprechend, deutschsprechend ADJ.

schuldig sprechen, schuldig|sprechen V. trans.

dagegen|sprechen, dagegen sprechen

Mostrar la tabla de conjugación

sprechen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sprechende

eine Deutsch sprechende Frau
una mujer que habla alemán
wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin
buscamos a una secretaria que hable inglés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er unterbricht auch des Öfteren sprechende Personen mit den Worten Sei sei sei sei sei und streckt dem Betreffenden dabei die Handfläche vor das Gesicht.
de.wikipedia.org
Medienwirksam und mit hohem technischen Aufwand gab man in den ersten Kriegsjahren verwundeten Soldaten die Möglichkeit, „sprechende Feldpostbriefe“ zu versenden.
de.wikipedia.org
Der sprechende Name „Die fliehende Geldbörse“ bezeichnet den sichtbaren Vorgang, dass sich der Gegenstand der Begierde dem erwartungsvollen Zugriff scheinbar durch Flucht entzieht.
de.wikipedia.org
Audio- oder auch „sprechende Atlanten“ sind Atlanten, welche mit Hilfe von gesammelten Audio-Dateien die Sprache oder einen bestimmten Dialekt einer Sprachregion online präsentieren und wiedergeben können.
de.wikipedia.org
Im Bach leben Fische und zahlreiche, für die Wasserqualität sprechende Insektenlarven wie Eintagsfliegen und Köcherfliegen.
de.wikipedia.org
Allgemein trägt die „sprechende inanga“ vermenschlichte Züge und beinhaltet eine magische Kraft wie ansonsten früher nur die verehrten Königstrommeln.
de.wikipedia.org
Im dritten Teil des Liedes, der die Strophen zehn bis zwölf umfasst, rekapituliert das sprechende Ich die Entwicklung der Minnebeziehung.
de.wikipedia.org
Wörter oder Textbausteine können auch über das „sprechende Wörterbuch“ in den Text eingefügt werden.
de.wikipedia.org
Gegensätzliches wird zum einen durch sprechende Bildpaare, vor allem aber durch Komposition und geschickt in Szene gesetzte Dualismen in den Fotografien verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Zugleich sorgte der mittlere und niedere, Walisisch sprechende Adel dafür, dass die in seiner Muttersprache schreibenden Dichter Anstellung und Unterhalt fanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares