alemán » español

soweitGA1 [zoˈvaɪt] ADV.

soweit → weit I.5.

Véase también: weit

I . weit [vaɪt] ADJ.

soweit2 [zoˈvaɪt] CONJ.

soweit
soweit ich sehen kann, ...

soweit CONJ.

Entrada creada por un usuario
soweit
soweit

soweit CONJ.

Entrada creada por un usuario
soweit ich weiß ej.

I . weit [vaɪt] ADJ.

Ejemplos de uso para soweit

soweit ich sehen kann, ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Direktmandate werden – soweit möglich – auf den Sitzanspruch der Parteien angerechnet, weitere Mandate werden über geschlossene Landeslisten vergeben.
de.wikipedia.org
Soweit man heute wellige Bodenstrukturen vorfindet, handelt es sich vielfach um kleinere und größere Abraumhalden, die durch dieses Abraummaterial entstanden sind.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine entsprechende Anzahl von Dreiecken nach angelegten Hauptpunkten, soweit sie zur Herstellung der Skulptur für den Steinbildhauer erforderlich werden.
de.wikipedia.org
Betreutes Wohnen ist ebenfalls eine für ältere Menschen geeignete Wohnform, soweit diese keiner ständigen Pflege bedürfen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht im Rahmen der Qualitätssicherung und – soweit erforderlich – der Zulassung.
de.wikipedia.org
Soweit dabei erkennbar war, welche Gewichtseinheit benutzt wurde oder welcher Ausrüstungsstand der Schiffe beschrieben wurde, ist dies vermerkt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.
de.wikipedia.org
Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte bei Schnorchelfahrt der Aufladedruck soweit zurückgehen, dass die Motorleistung stark absank bzw. der Motor in ungünstigen Fällen stehenblieb.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"soweit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina