Übersetzungen für „sensibilidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sensibilidad [sensiβiliˈðað ] SUBST f

sensibilidad

Sensibilität f

sensibilidad SUBST

Benutzereintrag

sensibilidad f

Empfindungsvermögen nt

Beispielsätze für sensibilidad

esas imágenes irritaron su sensibilidad

diese Bilder gingen ihm/ihr ans Herz

Dios le ha dotado de sensibilidad artística

Gott hat ihn mit künstlerischer Sensibilität ausgestattet

estas imágenes pueden herir la sensibilidad de los espectadores

diese Bilder könnten die Gefühle der Zuschauer verletzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estas es la causa de las convulsiones que pueden tener los alcohólicos (debido al exceso de sensibilidad del sistema nervioso central).

concordiamagazine.com.ar

Todavía no hay sensibilidad para eso, que es un problema real de seguridad.

americalatinaunida.wordpress.com

La maldición u odio de la persona, con la sensibilidad de la otra persona que cree en tales cosas.

www.sjarre.com.ar

Sé que tenés una sensibilidad especial para el tango, y no es extraño, flamenco y tango tienen mucho en común.

ceibodelparana.blogspot.com

Si además se realiza un antibiograma, podremos conocer la sensibilidad de dichos gérmenes al tratamiento antibiótico.

jukevoz.blogspot.com

Es de tener inquietudes en hacer y aprender cosas, posee buen humor, es sociable, le encanta leer, tiene una sensibilidad especial hacia la música.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Muchas fotos, francamente vergonzosas, para conquistar la sensibilidad del otro ciudadano.

cronicasdecalle.com.ar

Sensibilidad incrementada hacia la música y el sentido del tacto.

www.dgamers.net

Si está más que demostrado que ninguna mujerse destaca de veras en aquello en lo que se necesite sensibilidad.

www.gustavorivas.com.ar

Y luego la sensibilidad de cada uno en lo plástico.

rebroteorganizandoeventos.blogspot.com