alemán » español

Traducciones de „schriftliche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das schriftliche Verhandlungsprotokoll wird vom Protokollführer erstellt und später den Beteiligten zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Ein tabellarischer Lebenslauf und eine schriftliche Darlegung der Gewissensgründe sind beizufügen oder nachzureichen.
de.wikipedia.org
Die früheste schriftliche Nachricht von ihrem Kloster stammt aus dem Jahr 1290, aber ihr Grundstückserwerb dauerte noch bis 1340 an.
de.wikipedia.org
Danach steht die Verfügungsmacht über ein Gemeinschaftskonto jedem Kontoinhaber alleine zu, sofern keine gegenteilige schriftliche Weisung vorliegt.
de.wikipedia.org
Schriftliche Aufzeichnungen gibt es erst mit den europäischen Entdeckungsfahrten ab dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Dazu muss er aber eine schriftliche Bewerbung mit einem Exposé zum Grund der Kurswahl einreichen.
de.wikipedia.org
Insbesondere kommen Reverse als schriftliche Erklärungen zur Aufhebung einer bestimmten Verpflichtung bzw. Widerrufung einer Urkunde und im Zollrecht zum Einsatz (siehe Verpflichtungserklärung (Zollrecht)).
de.wikipedia.org
Außerdem sieht ein Bundesgesetz vor, dass der Rücktritt eines Präsidenten nur durch schriftliche Kommunikation zwischen dem Präsidenten und dem Außenminister in Kraft tritt.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung von Holzschlag fällt auf das Jahr 1634.
de.wikipedia.org
Die schriftliche Aufzeichnung von Tanzbewegungen hingegen wird heute als Tanznotation bezeichnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina