alemán » español

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ.

1. scharf:

scharf (Messer, Kralle, Zähne)
scharf (Messer, Kralle, Zähne)
scharf (Messer, Kralle, Zähne)
filoso amer.
scharf (schneidend)
scharf (Kante)

2. scharf:

scharf (Speise)
scharf (Getränk)
scharf (Geruch)
scharf QUÍM.

3. scharf (Wind):

scharf

4. scharf (Ton):

scharf

5. scharf FOTO:

scharf
scharf (Umrisse)
scharf eingestellt

7. scharf (Kurve):

scharf
scharf bremsen
scharf abbiegen

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf

11. scharf (Hund):

scharf

13. scharf coloq. (geil):

scharf auf

14. scharf MILIT. (Munition, Bombe):

scharf
scharf

15. scharf (forciert):

scharf

16. scharf (knapp):

scharf kalkulieren

17. scharf coloq. (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun

scharf ADJ.

Entrada creada por un usuario
scharf (Schmerz)
intenso (-a)
scharf (Schmerz)
agudo (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.
de.wikipedia.org
Dabei sind die beiden Gesteine eng miteinander verschweißt mit einem teilweise scharf begrenzten und einem teilweise allmählichen Übergang.
de.wikipedia.org
Klimaaktivisten und Umweltschutzverbände kritisierten das Paket zum Teil scharf als enttäuschende „Mogelpackung“.
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.
de.wikipedia.org
Diese kleinen, aber scharf abgegrenzten Hügel wählte man als Standort für den neuen Stausee.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"scharf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina