Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruina“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

ruina [ˈrrwina] SUBST f

ruin [rrwin] ADJ

2. ruin (tacaño):

3. ruin (enclenque):

mick(e)rig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La escasa experiencia como gestores suele llevar a sus entidades a la ruina y aflora casos de corrupción.
www.espiaenelcongreso.com
Los que van por el atajo de la trampa o quieren que todo se lo den regalado; esos, lamentablemente, van a la ruina.
www.vidapositiva.com
Aún hoy quedamos admirados contemplando las ruinas de las grandiosas termas y casas de baños, que ya funcionaban hace algunos milenios.
buenasiembra.com.ar
De donde se infiere que, en aquella elección, el duque cometió una falta, y tan grave, que ocasionó su ruina.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Por otro lado, sus políticas presupuestarias han sido una ruina para el país.
daviddebedoya.wordpress.com
Otros de sus colegas están en la ruina por quedarse panchos.
alt-tab.com.ar
De haber sido encontrado culpable no iría a la cárcel pero sí quedaría en la ruina económica.
blogs.perfil.com
Las ruinas seducen con la insinuación y soportan hasta las mejores propagandas turísticas y las visitas masivas.
www.revistacontratiempo.com.ar
Este les habló de unas importantes ruinas en una montaña cercana, y se ofreció a llevarles si volvían en la estación seca.
formentinatura.wordpress.com
Volteamos lo que representaba un alzamiento anacrónico y lo hicimos para poder levantar siquiera el corazón sobre esas ruinas.
marcelogfernandez.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina