Übersetzungen für „riguroso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

riguroso (-a) [rriɣuˈroso, -a] ADJ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

rigoros

riguroso (-a)

streng

es un maestro riguroso cuando pone notas

bei der Notenvergabe ist er ein sehr strenger Lehrer

una política educativa rigurosa

eine rigorose Erziehungspolitik

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

genau

riguroso (-a)

präzise

un estudio riguroso

eine präzise Studie

un riguroso análisis

eine genaue Analyse

3. riguroso (referente al tiempo):

riguroso (-a)

extrem

el clima en la región es muy riguroso

das Klima in der Region ist sehr streng

Beispielsätze für riguroso

un riguroso análisis

eine genaue Analyse

un estudio riguroso

eine präzise Studie

es un maestro riguroso cuando pone notas

bei der Notenvergabe ist er ein sehr strenger Lehrer

el clima en la región es muy riguroso

das Klima in der Region ist sehr streng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A ti, en efecto, ahora te tienta y te seduce todo lo que es riguroso y sólido.

www.laeditorialvirtual.com.ar

También se vale, por ejemplo, premiarte con un pedicure spa cuando cumplas 10 días de estar a rigurosa dieta.

www.wgamers.net

No sea tan riguroso con las cosas; 4.

www.arcauniversal.com.ar

Después le seguirá un riguroso proceso de pulido y ajustes con el fin de dotar las de diversas habilidades.

www.todaslascriticas.com.ar

Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Es una sucesión de imágenes, un montaje riguroso de imágenes insertadas, no tiene definición.

cinefiloweb.com.ar

Holderlin en realidad distingue el nomos del derecho, y lo define como mediación rigurosa.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El razonamiento más riguroso ha de presidir esta arquitectura.

www.revistacontratiempo.com.ar

Este libro apasionante, riguroso y ameno responde a estas y otras muchas preguntas sobre nuestras decisiones cotidianas, como consumidores y como ciudadanos.

juanjoseecheverria.blogspot.com

Ello contribuiría a delimitar la verdad de la manipulación...la historia real de la fabricada...el análisis riguroso de la incendiaria superficialidad...

segundacita.blogspot.com