alemán » español

rauf [raʊf] ADV. coloq.

Véase también: hinauf , herauf

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV.

herauf [hɛˈraʊf] ADV.

I . raufen [ˈraʊfən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . raufen [ˈraʊfən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

raufen sich raufen:

sich raufen mit +dat. um +acus.
pelear(se) con por
sich raufen mit +dat. um +acus.
reñir con por

III . raufen [ˈraʊfən] V. trans. AGR.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para rauf

den Fluss rauf
río arriba
hier/da rauf!
¡por aquí/allí arriba!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit ist er alleiniger Weltrekordhalter in zurückgelegten Höhenmetern innerhalb 24 Stunden (37'170 Meter in 24 Stunden, rauf und runter).
de.wikipedia.org
1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
Der Refrain lautet unter anderem „Rauf und runter, das ist gut, so wie es ein Pferdchen tut“.
de.wikipedia.org
1963 gab es die gleiche Geschichte: erst rauf, dann sofort wieder runter.
de.wikipedia.org
Zwei Joysticks, befestigt an den Sitzen, dienten zum Steuern der Optiken, dem Abfeuern der Waffen und zum Rauf- und Runterfahren ihres Sitzes.
de.wikipedia.org
Bei letzterer Nummer, die schon seit geraumer Zeit von den Radiosendern rauf- und runtergedudelt wird, handelt es sich um einen todsicheren Hit.
de.wikipedia.org
Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.
de.wikipedia.org
Allerdings kann man manchmal eine Etage rauf- beziehungsweise runterspringen.
de.wikipedia.org
Es würden nur noch die Musikcharts rauf und runter gespielt.
de.wikipedia.org
In wilden Strudeln steigen zwei Leadgitarren die Tonreihe rauf und runter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rauf" en otros idiomas

"rauf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares