Übersetzungen für „rabiosamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] ADV ugs

1. rabiosamente (con ira, rabia):

rabiosamente

rabiat

rabiosamente

voller Zorn

me gritó rabiosamente

er/sie schrie mich zornig an

2. rabiosamente (intensamente):

rabiosamente

wahnsinnig

rabiosamente

furchtbar

es rabiosamente guapa

sie ist wahnsinnig hübsch

rabioso (-a) [rraˈβjoso, -a] ADJ

1. rabioso (hidrofóbico):

rabioso (-a)

tollwütig

2. rabioso:

rabioso (-a) (furioso)

wütend

rabioso (-a) (desconsiderado)

rabiat

3. rabioso ugs (picante):

rabioso (-a)

höllisch scharf

4. rabioso übtr (vehemente):

rabioso (-a)

brennend

un tema de rabiosa actualidad

ein hochaktuelles [o. äußerst brisantes] Thema

Beispielsätze für rabiosamente

es rabiosamente guapa

sie ist wahnsinnig hübsch

me gritó rabiosamente

er/sie schrie mich zornig an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tal vez sí es pertinente lo que el recordado personaje - peculiar, osado y rabiosamente popular - quiso significar con aquel atinado barbarismo.

enfermedadelalma.blogspot.com

Con eso ya se enajenaba de antemano una buena porción de potenciales espectadores rabiosamente antichavistas.

veusnoticias.com

Esa acción perjudicial e inesperada que lo dejó inválido para percibir una realidad que, pese a todo, está ahí, rabiosamente viva.

www.revistacontratiempo.com.ar

Es un diario rabiosamente oficialista, como corresponde a un matutino que vive del erario público.

vzlibre.org

Casi siempre los sábados, muchachos rabiosamente bien entrenados se mataban a palos, destartalando las tiendas y tenderetes y sembrando el terror entre los pacíficos pobladores.

blogs.monografias.com

El cine independiente cuenta con un gran número de films que no transforman la vida del espectador por el hecho de ser rabiosamente ambiciosos.

blogs.lanacion.com.ar