Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „quitarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . quitar [kiˈtar] VERB trans

4. quitar (de plan, horario):

5. quitar (regla, ley):

7. quitar MATH:

II . quitar [kiˈtar] VERB refl quitarse

1. quitar:

quitarse (separarse: anillo)
quitarse (barba)
quitarse (sombrero)
quitarse (jersey, zapatos)
quitarse (gafas)
quitarse (vida)
quitarse de la bebida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Quitar la escoria es darnos la fuerza de desprendernos del mal que parecía ya parte de nosotros y de nuestra vida.
fraynelson.com
Se ha adquirido una máquina digitalizadora que permitirá fotografiar las páginas sin necesidad de quitar los empastados.
libros-bolivia.blogspot.com
El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.
www.ellenwhiteexposed.com
Y esa angustia llena de vino, la transforma en súplica gangosa hacia quienes cree que se la pueden quitar.
enriquerichard.es
Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!
www.lassalsasdelavida.com
El mecanismo para hacer la resta es quitar los puntos y barras que equivalen al sustraendo y, con esto, obtener la diferencia.
oncetv-ipn.net
Como dices, las malas hierbas hay que quitar las también y oxigenar el terreno.
elhuerto20.wordpress.com
Su trabajo es quitar todas las obstrucciones que estorban a sus colaboradores en el servicio de sus alumnos (los subrayados son míos).
entreeducadores.com
Quitar aforamiento a los políticos.
spainrevolution.com
También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.
www.espaciopl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quitarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina