Traducciones de „prunkvoll“ en el diccionario alemán » español

prunkvoll ADJ.

prunkvoll

ostentoso, suntuoso

prunkvoll verziert

adornado fastuosamente

Ejemplos de uso para prunkvoll

prunkvoll verziert

adornado fastuosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Bau einer Familiengruft ruhen dort 14 ihrer im 17. Jahrhundert verstorbenen Familienmitglieder (darunter drei Kinder) in prunkvoll verzierten Holz-Särgen.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Die im gotischen oder im Renaissance-Stil erbauten Gebäude verfügen meist über steinerne Erdgeschosse mit prunkvollen Tordurchfahrten zu den Hintergebäuden sowie Obergeschosse aus Fachwerk.

de.wikipedia.org

Dabei sind auch viele Objekte der prunkvollen Ausstattung des Parks verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Zwischen prunkvollen Minaretten und Lehmbuden leben in der Nekropole heute noch dicht an dicht gedrängt 300.000 Menschen in „Wohngräbern“.

de.wikipedia.org

Die Oratoriumsfenster sind prunkvoll mit rot marmoriertem Stuck mit reicher, teilweise vergoldeter Ornamentik, Muscheln und Engeln umrahmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem beherbergt der Dornbacher Friedhof nur wenige prunkvolle Grabanlagen, es dominieren schlichte, klassizistische Gräber.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen prunkvollen Sälen des Schlosses finden regelmäßig Hochzeiten und andere Feierlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

1618 bis 1619 ließ er das vierstöckige Vorderhaus seines Grundstückes abreißen und ersetzte es durch einen prunkvollen Neubau.

de.wikipedia.org

Angeln und Jagen gehörten ebenso zu seinen Leidenschaften wie prunkvolle Feste und Karnevalsumzüge.

de.wikipedia.org