Übersetzungen für „precursor“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . precursor(a) [prekurˈsor(a)] ADJ

precursor(a)

bahnbrechend

un científico precursor de la clonación de seres vivos

ein bahnbrechender Wissenschaftler auf dem Gebiet der Klonung von Lebewesen

II . precursor(a) [prekurˈsor(a)] SUBST m(f)

precursor(a)

Vorläufer(in) m (f)

el precursor de una moda

der Vorläufer einer Mode

ser precursor de una mala noticia übtr

Vorbote einer schlechten Nachricht sein

precursor SUBST

Benutzereintrag

precursor(ora)

Vorreiter(in)

Beispielsätze für precursor

el precursor de una moda

der Vorläufer einer Mode

ser precursor de una mala noticia übtr

Vorbote einer schlechten Nachricht sein

un científico precursor de la clonación de seres vivos

ein bahnbrechender Wissenschaftler auf dem Gebiet der Klonung von Lebewesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A veces, el desprendimiento se da de forma inopinada, sin ningún indicio precursor.

bebe.doctissimo.es

Allí, en 1877, inventó el fonógrafo, un aparato mecánico precursor de lo que sería después el tocadiscos.

www.asifunciona.com

TambiÚn vemos un funcionalismo y eficacia expresiva que hace del un precursor de la sobriedad de estilo.

www.e-mas.co.cl

Aquellos jóvenes no sabían que iban a ser los precursores de una de las grandes entidades deportivas del mundo.

factoriahistorica.wordpress.com

La regulación de estos compuestos eicosanoides depende de los precursores y competidores que se incorporan al metabolismo mediante la dieta.

www.medicinapreventiva.com.ve

El método recuerda el utilizado por el precursor de la fotografía (daguerrotipo).

arteporexcelencias.com

Es un símbolo de su falta de respeto y moral; por supuesto, también es un precursor para futura delincuencia.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La astrología nunca fue una ciencia ni fue precursora de la astronomía moderna.

www.pseudociencias.com

De hecho, el licopeno es el precursor biosintético del b - caroteno en el tomate.

milksci.unizar.es

Por lo tanto, es algo más, mucho más que un precursor o anunciador; es creador de una nueva poética y de su ejecución verbal.

www.dariana.com