Übersetzungen für „pompa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

pompa [ˈpompa] SUBST f

1. pompa (burbuja):

pompa

(Wasser)blase f

pompas de jabón

Seifenblasen f pl

2. pompa (esplendor):

pompa

Pracht f

pompa

Prunk m

celebraron la boda con gran pompa

die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert

pompas fúnebres

Bestattungsinstitut nt

3. pompa (bomba de agua):

pompa

Wasserpumpe f

4. pompa (pavo):

pompa

Rad nt

pompo (-a) [ˈpompo, -a] ADJ Col, Ecua (sin filo)

pompo (-a)

stumpf

Beispielsätze für pompa

celebraron la boda con gran pompa

die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Objetivo: enseñar les a hacer libros dibujando con pompas de jabón.

madbudget.com

La ceremonia en la iglesia ni fú ni fá, ya que estábamos atrás y no se escuchaba nada, y el casamiento fue a toda pompa.

www.taniquetil.com.ar

Surgimos de la nada como las pompas de jabón, y en la nada desaparecemos.

osho-maestro.blogspot.com

A qué tanta pompa cuando es un museo de circunstancia, - donación de las obras principales -.

www.noticiasdeinfantes.com

Los jóvenes con sus teléfonos y teclados destrozan las pompas de jabón.

www.licoresmundiales.com

En este momento es posible que, si nos hemos dejado alguna pompa durante el laminado, salgan a la luz, se pinchen o se astillen.

fuiks.blogspot.com

Esta vez ha sido mucho más consciente de todo, ha correteado por todos lados y lo ha pasado pompa.

www.baseecho.com

Los arquetipos de la mediocracia pasan por la historia con la pompa superficial de fugitivas sombras chinescas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Siempre estamos inventando cosas nuevas y gestos inéditos contra las aborrecidas pompas fúnebres de la muerte.

www.portaldesalta.gov.ar

Mira corazón que es el engaño se revierte y hace daño se revienta en el aire como pompas de jabón.

esoqueestaenmi.blogspot.com