Übersetzungen für „playa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

playa [ˈplaɟa] SUBST f

1. playa (mar):

playa

(Meeres)strand m

playa fluvial

mit Sand künstlich angelegtes Flussufer

playa nudista [o playa naturista]

FKK-Strand m

2. playa LatAm (espacio):

playa

Gelände nt

playa de estacionamiento

Parkplatz m

3. playa ElSal, Guat, Nic sl (prostituta):

playa

Nutte f ugs abw

playo (-a) [ˈplaɟo, -a] ADJ CSur

playo (-a)

flach

plato playo

flacher Teller

vóley-playa SUBST

Benutzereintrag

vóley-playa m SPORT

Beachvolleyball (m o nt)

vóley-playa m SPORT

Beach-Volleyball (m o nt)

Beispielsätze für playa

playa nudista [o playa naturista]

FKK-Strand m

playa nudista

FKK-Strand m

playa fluvial

mit Sand künstlich angelegtes Flussufer

playa de estacionamiento

Parkplatz m

toalla de playa

Strandtuch nt

playa de desnudismo

FKK-Strand m

acampar en la playa/en la montaña

am Strand/in den Bergen campen

la arena de la playa abrasaba

der Sand am Strand war glühend heiß

pasear a lo largo de la playa

am Strand entlanggehen

personalmente, prefiero la playa a la montaña

ich persönlich [o. meinerseits] ziehe den Strand den Bergen vor

se han encontrado dos cuerpos en la playa

am Strand wurden zwei Leichen gefunden

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial

el cuerpo exangüe del inmigrante yacía sobre la playa

der leblose Körper des Einwanderers lag am Strand

la llevé a la playa y me la trinqué

ich habe sie an den Strand mitgenommen und vernascht

una ballena se ha quedado varada en la playa

ein Wal ist gestrandet

la playa está llena de gente que viene a mariscar

der Strand ist voller Leute auf der Suche nach Meeresfrüchten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como algo en uno de los bares - - camarones empanados con cerveza oscura - -, fumo un par de cigarrillos, miro la playa desde mi mesa.

piyamadecalle.wordpress.com

La playa es completamente cristalina, con arenas funas y agua agradable.

www.elforolatino.com

La vegetación de playa esta integrada por fragmentos de bosque s que presenta espino de playa, manzanillo, aromo, etc..

0sirispella.blogspot.com

Los hombres del gomón se dirigieron a la playa ya que creían que los otros habían regresado y en ese momento se noticiaron que no estaban.

www.radionoticiasweb.com.ar

Sobre la mitad de la playa se encontraba la estructura del campeonato.

www.surfistamag.com

Los huéspedes pueden alquilar asimismo tumbonas y sombrillas en la playa de arena.

www.despegar.com.gt

Es ligero, de carácter semiurbano por lo que si piensas circular a menudo por sitios irregulares (campo, playa) sería mejor un carrito con ruedas algo más grandes y buena suspensión.

elegircarrito.com

Los gatos suelen responder bien a la sepiolita, la arena más común, pero luego tenemos arena tipo arena de playa con granos muy finos, bolitas de plástico, arena vegetal, etc..

www.mundoanimalia.com

A las siete y veinte hicimos el desayuno para poder compartirlo con padre y madre que partían hacia la playa.

mexicomemata.blogspot.com

Cómo era hasta un placer el solo hecho de respirar y sentir el aire en mi rostro, sentir la briza del mar y ese olor a playa.

www.amarseaunomismo.com