Spanisch » Deutsch

pela [ˈpela] SUBST f

2. pela (estar pelando):

pela

3. pela LatAm (zurra):

pela
pela

4. pela Méx (trabajo pesado):

pela

5. pela vulg:

cambiar la pela

I . pelar [peˈlar] VERB trans

1. pelar (cortar):

4. pelar (murmurar):

pelar a
pelar a

5. pelar (robar):

6. pelar vulg (matar):

umnieten ugs
umlegen ugs

7. pelar (ganarle a alguien):

8. pelar (difícil):

9. pelar LatAm sl (dar una paliza):

10. pelar And sl:

11. pelar Hond, Méx, Nic (prestar atención):

II . pelar [peˈlar] VERB intr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Cuando el merengue ya esté frío, pela el mango y córta lo en rebanadas delgadas.
www.quericavida.com
Nos huevean millones de quetzales y nos pela.
braliemjousc.blogspot.com
No digamos algún imprescindible como el pela patatas, el abrelatas o el mismo abrebotellas.
www.mercadocalabajio.com
Supongo que tuvo suerte de concluir a tiempo su ensartada virulenta, porque si no, la pela iba a ser buena.
palabrasyescombros.blogspot.com
O duerme como un ceporro o sinceramente se la pela lo que esté haciendo el panocho.
www.cosasqmepasan.com
Para que no se negree fácilmente (se oxidan al contacto con el oxigeno) hay que exprimirle un limón inmediatamente se corta, pela o sirve.
www.adrianacarulla.com
Y, bueno, hay países en los que la historieta infantil y de baratillo (a poca pela y de quiosquera venta) es pulmón y estomago del mercado.
gentedigital.es
Dentro de una vinagrera vacía encuentro el pela papas.
cancerdeque.blogspot.com
Otra forma de hacerlo es, en lugar de usar rayador, con el cuchillo o pela papas a mano, quedan mas gruesitas y anchas y están bárbaras.
www.iurd.com.ve
Se parte y pela un cohombro maduro dentro de un recipiente hondo para rescatar el jugo que se desprenda.
recetasdecostarica.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina