Übersetzungen für „payaso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

payaso (-a) [paˈɟaso, -a] SUBST m (f)

1. payaso (del circo):

payaso (-a)

Clown(in) m (f)

2. payaso (que hace el tonto):

payaso (-a)

Spaßvogel m

payaso (-a)

Kasper m ugs

¡pero qué payaso eres!

du bist mir aber ein Spaßvogel!

¡deja de hacer el payaso!

hör auf, den Kasper zu spielen!

Beispielsätze für payaso

¡pero qué payaso eres!

du bist mir aber ein Spaßvogel!

¡deja de hacer el payaso!

hör auf, den Kasper zu spielen!

el payaso ambientó la fiesta de cumpleaños

der Clown brachte Stimmung in die Geburtstagsfeier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son todos unos payasos y los ciudadanos queremos respuestas no circos. a ver gente; demosle el castigo en las elecciones.

www.notisanpedro.info

La ballena beluga, el pingüino emperador, el pez payaso, el zorro ártico y el koala se encuentran entre los animales en mayor...

blogdenotas.azulambientalistas.org

Hasta el mediodía, peatones y conductores fueron sorprendidos por payasos cuando estaban en infracción.

www.diarioelargentino.com.ar

En castellano el adjetivo se puede usar antes o despues del sujeto, payaso.

exitoina.com

Soy muy payaso de naturaleza, por lo que me manejo muy bien en ese ámbito.

cronicasderadhuk.blogspot.com

Las rutas santafesinas son un disfraz de payaso; puro parche.

www.laregionnoticias.com.ar

El objetivo no es solamente hacer reír como payasos, el trabajo tiene una visión más integradora del individuo.

argentina.pmfarma.com

Mientras la expectativa aumentaba afuera, adentro los payasos comenzaron a marcar la cancha.

www.diarioepoca.com

Aprenderá el oficio de payaso ayudando al forzudo en sus actuaciones.

cultural.argenpress.info

Entre estas especies destaca la ballena beluga, el pingüino emperador, el pez payaso, el zorro ártico, y el koala.

www.mundo-geo.es