alemán » español

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ.

1. ordentlich (Mensch, Zimmer):

ordentlich
ordenado

4. ordentlich coloq. (tüchtig):

ordentlich
bueno
eine ordentliche Tracht Prügel
una buena paliza

5. ordentlich coloq. (ganz gut):

ordentlich
bastante bueno, aceptable

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV.

ordentlich ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para ordentlicher

ordentlicher Professor
≈ catedrático
ordentlicher Rechtsweg
vía judicial ordinaria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1946 wurde er auch wieder als ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Anatomie und Physiologie der Haustiere sowie als Leiter der Tierklinik eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.
de.wikipedia.org
1739 erwarb er das Lizentiat der Theologie und er wurde 1740 ordentlicher Professor der Theologie.
de.wikipedia.org
1738 wurde er Schulinspektor, zwei Jahre später ordentlicher Professor der Metaphysik und der morgenländischen Literatur.
de.wikipedia.org
Da er das Abitur aufgrund seiner Behinderungen nicht absolvieren konnte, studierte er zunächst nur als Gasthörer, später dann mit besonderer Erlaubnis des preußischen Kulturministers als ordentlicher Student.
de.wikipedia.org
1976 habilitierte er, 1978 wurde er außerordentlicher Professor und 1994 ordentlicher Professor für Theologie und Dogmatik und Geschichte.
de.wikipedia.org
Er wurde 1963 außerordentlicher Professor, 1969 ordentlicher Professor für Planetologie und Geologie und emeritierte im Jahre 2001.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 1986 war er ordentlicher Professor für Plasmaphysik.
de.wikipedia.org
Beides reduziert die Temperatur im Brennraum, sodass kein ordentlicher Verbrennungsprozess stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Er lehrte darauf als Privatdozent, ab 1900 als ausserordentlicher und ab 1903 als ordentlicher Professor für Rechtsgeschichte, Privatrecht, Familienrecht, Handelsrecht, Wechselrecht, Gewerberecht und Kirchenrecht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares